8:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
ᑲᑎᓕᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᓐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᕐᓇᖅ

9:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ - 3:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᔾᔨᐅᓕᕆᒧᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᑦ
ᑲᑎᓪᓗᒍ ᒫᒃ ᐊᔅᑉᓚᓐ, ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔨ, ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᐃᕐᓗᒍ 15 ᒥᓂᑦ ᑲᑎᖃᑎᒋᓗᒍ ᐱᐅᔫᑎᓂᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ
ᐱᐅᓯᑎᑦᑎᒋᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᓇᒻᒥᓂᖓᓂᑦ ᓇᓗᓴᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑕᐅᓗᓂ

9:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 
ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐃᑯᒻᒪᖕᓂᖅ
ᒥᐊᓕ ᕕᐅᒪᓐ

9:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ     
ᑐᓐᖓᓱᑎᑦᑎᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ 
ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ

ᐅᖃᓪᓚᑦᑏᑦ

• ᐋᓕᒃ ᓯᑕᐱᖕ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ

• ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐄᕙ ᖃᒪᓂᖅ ᐋᕆᐊᒃ C.M., O.Nu - ᑲᒥᓴᓇ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ

• ᑲᑎᒪᔨ ᕼᐃᐅᕆ ᕕᓕᐅᕆᑎ - ᑭᖑᕝᕕᓯᒪᔪᖅ ᑐᖏᓕᖓ ᒪᐃᔭ, ᐃᓯᕙᐅᑕᖅ ᓴᓇᒧᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᖅ ᓈᒻᒪᓴᖏᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ

• ᐃᐊᑦ ᕈᒪᓇᐅᔅᑭ, ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᔪᕐᒥᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ, ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ, ᓄᓇᓯᑖ ᐱᖁᑎᖏᑦ−ᕗᕈᐱᓱ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ

9:45 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ    
ᐃᖏᕋᕕᒋᓪᓗᒍ ᐊᐅᓪᓚᓂᕐᒧᑦ ᑕᑯᔅᓴᐅᓂᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ: 2023-2024 ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖏᑦ

ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᓕᕆᕙᑦᑐᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᖃᖓᒃᑰᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᓐᓂ

ᐅᖃᓪᓚᑦᑏᑦ

• ᐋᓕᒃ ᓯᑕᐱᖕ − ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ

• ᓄᐊᕆᓐ ᓇᒍᐃᑉ − ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ

• ᑳᓚᓐ ᐋᓗᓘ – ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

• ᑯᕆᔅᑏᓐ ᐳᕈᑦᕼᐅᒻ - ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᓂᐅᕈᑎᖃᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

10:30 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

10:45 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ
ᑲᑎᒪᔪᑦ1 - ᓇᒦᓕᕐᓂᖓ ᐃᖏᕋᓂᕆᔭᕗᑦ: ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ 2023-2030 ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓ

ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ 2023-2030 ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᑐᕌᕐᓂᖃᖅᑐᖅ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐱᕈᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑐᕌᒐᐃᑦ ᐱᔪᒪᔭᐅᒻᒪᕆᑦᑐᑦ: ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᖃᕐᓗᑎ $1 ᐱᓕᐊᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᓗᑎ 5,000 ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᐅᕙᓂᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ 2030. ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑕᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓱᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᓂᐊᕐᓗᑎ ᓯᕗᓂᔅᓴᒥ.

ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᔪᑦ

• ᓯᓐᑎᐊ ᐃᓂ – ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᕐᒥᐅᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ, ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨ, ᐃᓪᓗ ᑎᒥᖓᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓂᓯᓯᒪᔪᖅ, NunaFab

• ᐲᑕ ᒐᕋᐱᒃ – ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐳᓚᕋᖅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ, ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᒪᔨ, ᓯᓚᑖᓄᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᓂᑦ, Quark Expeditions

• ᓯᑎᕙᓐ ᓴᓗᕙᓐ - ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᑐᓐᖓᓱᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᑯᐊᐳᕆᓴᓐ

• ᑎᐊᑦ ᐃᕐᓂᖅ − ᑎᑭᑉᐳᒍᑦ ᑎᒥᖓᑦ ᓇᒻᒥᓂᖓ

• ᐃᐅᕋᓐ ᕗᐊᑦᓴᓐ - ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᐳᓚᕋᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

• ᓯᓐᑎ ᑐᕈᑎᓐ, ᐃᑲᔪᖅᑎ ᑐᖏᓕᖓᓄ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ ᐊᒻᒪ ᔪᐃᐅᓪ ᕈᐃ − ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᓂᐅᕕᐊᔅᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᓂᑦ, ᑲᓇᐃᐃᑎᐊᓐ ᓄᐊᑦ

ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᔪᖅ

• ᑎᒻ ᐳᕋᐅᓐ – ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ, ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᑎ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ.
  

12:15 ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ
ᐅᓪᓗᕈᒻᒥᑕᕐᓇᖅ

1:15 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂ ᓇᐅᔅᓯᑐᖅᑏᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᓴᖅᑭᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᕕᒃ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ

ᑐᐊᔅᑎᓐ ᑏᔪ  

1:45 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᖃᔭᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ
ᐆᒻᒪᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓂᕐᓂᖓ ᖃᔭᓕᐅᓂᕐᒧᑦ

ᕌᐳᑦ ᑰᒨ - ᓇᓂᓯᓯᒪᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᖏᓕᖓ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ

2:15 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᓄ ᓇ ᕗ ᒻ ᒥ  ᒥ ᕐ ᖑ ᐃ ᖅ ᓯ ᕖ ᑦ : ᒥ ᖑ ᐃ ᖅ ᓯ ᕐ ᕕ ᒃ   ᐳ ᓚ ᕋ ᖅ ᑐ ᓕ ᓂ ᕆ ᓂ ᕐ ᒧ ᑦ   ᑐ ᑭ ᓯ ᒋ ᐊ ᕈ ᑏ ᑦ Patrick Graillon - ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕖᑦ ᐱᓐᓇᕆᔭᐅᔪᓪᓗ ᓄᓇᖃᕐᕖᑦ

2:45 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ

3:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᑲᑎᒪᔪᑦ 2 – ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖅᑐᑦ

ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᑐᑭᓯᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔅᓱᕈᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐋᖅᑭᒍᑏᑦ ᑐᔅᓯᕌᖑᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎ ᐊᑐᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᓂᖓ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᒪᑭᒪᑎᑕᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓐᓂ.

ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᔪᑦ

• ᕕᓕ ᐊᕐᓇᖅᑯᖅ – ᓇᒻᒥᓂᓕᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓪᓚᓂᐃᕐᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔨᔨ

• ᐲᑕ ᕿᓚᕝᕙᖅ - ᐲᑕᐅᑉ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓪᓚᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ

• ᐹᓪ ᖁᐊᓴᖅ – ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎ, ᐹᕙᓐᓛᓐ

• ᑖᓐᓂᐅᓪ ᑕᐅᑭ – ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒪᕐᒥ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ

• ᐊᓕᒐ ᐃᓪᓚᐅᖅ - ᑰ ᐃᖏᕋᓂᐅᔪᑦ

ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᔪᖅ

• ᑲᑎᒪᔨ ᕼᐃᐅᕆ ᕕᓕᐅᕆᑎ - ᑭᖑᕝᕕᓯᒪᔪᖅ ᑐᖏᓕᖓ ᒪᐃᔭ, ᐃ[ᓯᕙᐅᑕᖅ ᓴᓇᒧᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᖅ ᓈᒻᒪᓴᖏᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᑦ

4:00 – 5:00 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᕕᒃᔪᐊᕐᓂᖅ

ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᒪᕕᒃᔪᐊᕐᓂᖅ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᕐᓗᑎ, ᑐᓂᓂᐊᖅᑕᕗᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔭᕗᑦ, ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ, ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓ ᐊᕐᕌᒎᓯᒪᔪᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓂᖓ ᓯᕗᓂᔅᓴᒧ ᑐᕌᖅᑕᖓ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᒋᒍᒃ ᓄᓇᕗᑦ 

6:30 – 9:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᓂᖓ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᓕᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ: ᓂᕆᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔾᔪᓯᐊᑦ

ᑖᓐᓇ ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᐅᔪᖅ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᐅᐱᒍᓱᖃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐅᕙᒍᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᖓᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᓐᓄᖓ ᑲᑎᖃᑎᒋᕕᔅᓴᖃᓂᐊᖅᑐᑦ, ᓂᕆᔭᔅᓴᐃᓪᓗ, ᐊᒻᒪ ᐱᔾᔪᓯᐊᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᖏᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓚᑐᓛᖑᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᒪᓇᓛᖑᔪᓂᑦ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᑦ.